A la route succède la piste.
Au sentier, le royaume des ombres : plongée dans le sauvage.
La voie qui mène au fleuve se trouve dans l'invisible.

Past the road lies the track. Beyond the path, the realm of shadows : step in the wilderness. The way to the river is to be found in the invisible.

Seul en forêt, l’animal tapi en moi me submerge. Mes sens se tendent. C’est mon instinct qui guide mes pas comme sur la piste d’une proie. Tous les pores de mon corps absorbent les énergies qui m’entourent. La transe m’envahit. Tout se mèle. L’âme de la forêt m’embrasse ... La texture visuelle et sonore de «l’Âme de la Forêt» invite à vivre une expérience sensorielle, une métamorphose, le passage de l’autre côté de la frontière avec l’invisible.

Alone in the forest, the animal inside overwhelms me. My senses sharpen. My instinct is guiding my footsteps as if trailing prey. Every pore on my body is breathing in the energies around me. I am overcome by a trance. Everything is blending. The forest soul is embracing me… The sound and visual texture of “Forest Soul” take you on a sensory experience, a metamorphosis, the path to the other side of the border with the invisible.

- Projection le 13 février 2011 à l'Auditorium de la Grande Galerie de l'Evolution, Muséum national d'histoire naturelle, cycle : "La forêt racontée par..."
- Avant-première le 5 juin 2010 au cinéma le Saint Germain des Prés
- Short Film Corner, Festival de Cannes 2010